SurExpositions
11 > 30 NOVEMBRE 2008
4ème rencontres internationales de photographies contemporaines de Timisoara
COMMISSAIRES
Carine LE MALET & Oana TANASE
HISTOIRE
C’est en juin 2005 qu’est lancée la première édition des Rencontres Photographiques de Timisoara, intitulées SurExpositions.
Ces rencontres, premier événement du genre en Roumanie, ont permis de présenter au grand public neuf expositions autour de la problématique « (R)évolutions », dont le fruit du travail en résidence de l’artiste français Gilles Saussier, une exposition consacrée aux révolutions en Europe Centrale produite par l’Agence France Presse (AFP), et les travaux de photographes serbes, hongrois et roumains. Parallèlement, des rencontres professionnelles ont réuni des experts français et roumains autour de la question de la photographie artistique, photographie de presse et photographie documentaire. Grâce à l’implication de très nombreux partenaires, ainsi qu’au soutien du Service Culturel de l’Ambassade de France en Roumanie et du principal sponsor, la BRD-Groupe Société Générale, ces rencontres ont remporté un très vif succès en Roumanie. La variété des expositions présentées, la visibilité très forte donnée à l’événement (dans la ville mais aussi en terme de couverture médiatique), l’impact de cette manifestation donnant lieu, entre autres, à une tournée régionale de l’exposition AFP au cours de l’automne 2005, nous ont alors confortés dans l’idée que cette manifestation répondait à un réel besoin et qu’elle ne pouvait se limiter à une seule édition.
La deuxième édition de SurExpositions fut consacrée, quant à elle, à la thématique « Passages : entre exception et règle » et s’est construite autour d’un axe franco-allemand fort. C’est alors que les deux centres culturels français et allemand de Timisoara ont commencé leur étroite collaboration. L’édition 2006 de SurExpositions a ainsi bénéficié, en plus de huit photographes français et d’un photographe roumain, de cinq conférenciers français et six conférenciers roumains, de la présence d’une photographe et d’une intervenante allemandes.
L’édition 2007 de SurExpositions s’articulait autour d’un thème qui s’imposait, notamment dans le contexte de l’adhésion de la Roumanie à l’Union Européenne, celui des « Identités, Identités individuelles / Identités collectives ». SurExpositions 2007 a ainsi réuni non seulement des artistes et des conférenciers français, roumains et allemands, mais aussi hongrois, serbes, moldaves, bulgares, avec un commissariat fortement axé sur la photographie d’art contemporain qui a remporté un vif succès auprès d’un public large ainsi que des professionnels du domaine.
THEMATIQUE 2008
« IMAGES DE CONFINS / CONFINS D’IMAGES »
Le terme « confins » désigne, selon le Littré, les « parties d’un territoire placées à l’extrémité de ce territoire et à la frontière d’un autre ». Si la thématique des « confins » a été retenue pour l’édition 2008 des Rencontres de photographies contemporaines SurExpositions, c’est que la ville de Timisoara entretient une relation singulière avec les confins. Devenue au XVIè siècle « confins militaires » (militärische Grenze) de la division politique et administrative de l’empire d’Autriche, la ville de Timisoara occupe une position « à la frontière » exprimant sa particularité multiethnique et tout autant son « européanité », située « à la limite » de l’espace centre-européen.
La 4ème édition de SurExpositions s’attelle ainsi à explorer cette notion de « confins », tant à travers la notion de territoire qui l’habite, que celle des confins d’image : jusqu’où l’image photographique peut-elle se rendre afin d’atteindre les confins de son médium ?
SUREXPOSITIONS « IN » / "OPEN UP"
Voici du moins le thème confié aux deux jeunes commissaires roumaine, Oana TANASE, et française, Carine LE MALET, afin qu’elles explorent mutuellement, sur la base d’un co-commissariat voué à renforcer les processus de coopération bilatérale artistique entre les deux pays et de créer de véritables passerelles dans le domaine, les larges attributions de cette thématique.Chacune des 2 commissaires s’est ainsi vue charger de sélectionner le travail d’un artiste roumain, d’un artiste français et d’un artiste allemand afin d’obtenir un double miroir de la thématique des « confins » , et un reflet de la jeune génération des artistes photographes et vidéastes des différents pays représentés.
ARTISTES
Marc BARUTH (DE) - The
Prodigal Son
Marc BARUTH (né à Siegen, en 1974) a étudié la littérature, l’art et le design,
son travail de fin d’études, Prodigal Son (Courtesy Galerie Anita
Beckers, Francfort) étant primé à des
concours et festivals en Allemagne. Ces dernières années, les photos de BARUTH
ont été publiées par de prestigieuses revues de spécialité, étant aussi
incluses dans d’innombrables expositions collectives.
www.marcbaruth.com
LIONEL BAYOL-THEMINES (FR) - Landscape
Invasion
Lionel Bayol-Thémines vit et travaille à Paris.
Photographe plasticien. Biochimiste de formation, il poursuit depuis une
vingtaine d’année, une recherche plastique centrée autour de l’humain. Il est depuis
2004 résident permanent de la Fondation Nationale des Arts Graphiques et
Plastiques à Paris.
www.bayol-themines.com
Şerban BONCIOCAT (RO) - Archaeological
Şerban BONCIOCAT (né à Bucarest, en 1967) a fait des études de design. En tant
que photographe d’architecture, il coordonne des collections des éditions igloo
media, entraînant des équipes de recherche du patrimoine architectural de
Roumanie. Il publie et expose à Bucarest des séries de photos où se rencontrent
architecture, ethnographie et sociologie.
MIHAI GRECU (RO) - Iridium
Né en 1981 à Sebes (Roumanie), Mihai GRECU vit et travaille en France.
Après des études d’art et de design à Cluj Napoca, Mihai GRECU poursuivit ses
recherches plastiques à l’Ecole Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg.
En 2006/2008, il intègre le Studio National des Arts Contemporains, Le Fresnoy,
à Tourcoing.
www.mihaigrecu.org
Dagmar KELLER & Martin WITTWER (DE)
- Say Hello to Peace and Tranquility / What you
want to see
Dagmar KELLER (née à Donaueschingen, Allemagne, en 1972) et Martin WITTWER
(né à Lausanne, Suisse, en 1969) se sont rencontrés à l’époque de leurs études
à l’Académie des arts de Düsseldorf, travaillant ensemble dès 1997. Des séjours
artistiques dans diverses villes leur ont fourni des projets inspirés par leurs
contextes spécifiques, l’architecture et le milieu urbain constituant l’un de
leurs champs d’investigation.
Romain OSI (FR) - Utopies
Né en 1980 à Paris, Romain Osi est membre de l’agence
Picturetank. Photographe pour la Mairie de Paris, il travaille également avec
la presse française et étrangère. Plusieurs expositions collectives et
personnelles lui ont déjà été consacrées à travers l’Europe.
www.romainosi.com
+
"OPEN UP, FRANCE / ROUMANIE", PROGRAMME VIDEO
FRANCE
Delphine
HALLIS, I like to think – 2004 / 08min
Nicolas BARRIE, De la guerre civile – 2004 /
04min
Catherine BAY, Blanche
Neige Episode 1 – 2004 / 13min
Romain KRONENBERG, Nimrod – 2004 / 11min04
Thomas HICKS, Velvet
Cell – 2005 / 03min10
Programmation réalisée en
partenariat avec TALENTS THE ART VIDEO COLLECTION
ROUMANIE
Agota ORDOG-GYARFAS, Crack – 2008 / 05min
Dan ACOSTIOAIEI, Reconstructionscapes – 2005 / 14min50
Mihai IEPURE GORSKI, Unititled – 2007 / 17min
Gabriel ACHIM, Sorin STOICA. A
writter’s will – 2006 / 17min43
Nicu ILFOVEANU & Michele BRESSAN, ...And
Bob’s your uncle – 2008 / 12min20
SUREXPOSITIONS « OFF »
Les
Rencontres internationales de photographies contemporaines
SurExpositions comprennent, depuis la deuxième édition en 2006, un
volet « OFF ». Ainsi, à côté des expositions de photographes
consacrés et par la voie d’un concours lancé sur le thème du « IN »,
les Rencontres de photographies contemporaines accueillent un volet
désigné aux photographes amateurs et étudiants.
Pour sa quatrième édition, SurExpositions « OFF » dirige son action vers les Écoles nationales supérieures d’art de Roumanie (Faculté
d’Art de Bucarest, Iasi, Cluj-Napoca et Timisoara). Ce dispositif a
notamment pour vocation de favoriser l’émergence d’une nouvelle scène
artistique contemporaine locale au sein d’un ensemble européen.
«
SurExpositions OFF » est ainsi ouvert aux jeunes plasticiens titulaires
d’un Diplôme national supérieur de fin d’étude, depuis un maximum de 2
ans. La sélection des exposants est effectuée sur proposition des
Directeurs ou professeurs d’Écoles Supérieures d’Art ou sur proposition
spontanée de postulants libres répondant aux mêmes critères d’étude.
Seront retenues 3 à 6 candidatures, selon la qualité des oeuvres
envoyées.
Prix de la Jeune Création
Pour
la première année, SurExpositions « OFF » offre un prix de la Jeune
Création. Le jury désignera ainsi, au sein des 3 à 6 candidatures
retenues, un lauréat auquel sera attribué le « Prix SurExpositions de
la jeune création de photographies contemporaines ». Le candidat qui
recevra le « Prix SurExpositions » verra, à ce titre, son travail édité
au sein de la publication accompagnant l’exposition « IN ».
ARTISTES
Michele BRESSAN, Where I Belong (+ 1 photo)
Prix SurExpositions 2008 de
la jeune création de photographies contemporaines
Né le 10.07.1980, Trieste (Italie)
Université Nationale des Arts Plastiques de Bucarest
Crina CRANTA, Mutaţii vizuale
Née le 28.09.1986, Bucarest (Roumanie)
Université Nationale des Arts Plastiques de Bucarest
Ioana NOVEANU, From nowhere, now here
Née le 13.10.1976, Târgovişte (Roumanie)
Université Nationale des Arts Plastiques de Bucarest
CONFERENCES & « NOCTURNES »
SurExpositions2008 accueillera, comme les années précédentes, un cycle de conférences autour d’expériences exemplaires dans le domaine de la photographie contemporaine.
SurExpositions2008 s’enrichira pour cette édition d’une programmation artistique « Nocturnes », proposant des soirées alimentées de projections vidéos, performances et musique expérimentale, qui viendront ponctuer les jeudis et vendredis sur toute la longueur de la manifestation, animant ainsi les Rencontres photographiques et donnant une véritable résonance sur la ville. CONFERENCES
MARDI, 11 NOVEMBRE 2008, 11h00 (Ouverture des Rencontres)
Musée d’Art de Timisoara - 1, Place de l’Union
Carine LE MALET (FR) & Oana TANASE (RO)
« SurExpositions2008 : une expérience de co-commissariat européen »
JEUDI 20 NOVEMBRE 2008, 17h00
Faculté d’Art de Timisoara / Galerie Mansarde - 4, rue Oituz
Agnieszka KUBICKA-DZIEDUSZYCKA (PL)
„WRO In Tour”
Avec le soutien de l’Institut Polonais de Bucarest
www.wrocenter.pl
„NOCTURNES”
Musée d’Art de Timisoara - 1, Place de l’Union
JEUDI 13 NOVEMBRE 2008, 20h00
Fenêtre sur Mihai GRECU
Projections vidéo
www.mihaigrecu.org
VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008, 20h00
« Microscope session DVD 2.0: new co-operations in sound and visuals »
Projections vidéo - CYNETart_07 - Trans-Media-Akademie
www.body-bytes.de
JEUDI 20 NOVEMBRE 2008, 20h00
ZENIAL & MILOSH, Okosanu
Concert - Performance visuel et sonore
www.myspace.com/milosh_vj / www.myspace.com/zenialowski
Avec le soutien de l’Institut Polonais de Bucarest
VENDREDI 28 NOVEMBRE 2008
20h00 RE:ANIMATIONS
Sélection vidéo d’artistes serbes – Commissaire Ivana SREMCEVIC / Festival Videomedeja
www.videomedeja.org
Avec le soutien du Consulat de Serbie à Timisoara
21h00 MINUS & Vali CHINCISANU, -1
Concert - Performance visuelle et sonore
www.myspace.com/minusro / www.myspace.com/valichincisan
PARTENARIAT
ORGANISATEURS
Centre Culturel Français (C.C.F.) / Centre Culturel
Allemand (C.C.A.) / Musée d’Art de Timisoara
SPONSORS
Principal
partenaire : BRD Groupe Société Générale
Alcatel-Lucent / Eta2u / Fropin / Veolia / Metro Group / Deutschsprachiger
Wirtschaftsclub Timisoara / Sofasoft
PARTENARIAT
Faculté d’Arts Plastiques de l’Université de l’Ouest / Mairie de Timisoara /
Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France en
Roumanie / Ambassade d’Allemagne à Bucarest / Robert Bosch Stiftung / Institut
Polonais de Bucarest / Consulat de Serbie à Timisoara / PLAI / TALENTS, the Arts Video Collection
PARTENAIRES MEDIA
Zile si Nopti / KISS FM / TVR Timisoara / Art
Press / PhotoMagazin
|
